Ngữ pháp tiếng trung cơ bản: Lượng từ trùng điệp

 Lượng từ trùng điệp

(Có nghĩa là mỗi một)

=> Chủ yếu làm chủ ngữ

Ví dụ: 小伙子们一个个身强力壮。

Xiǎohuǒzimen yīgè gè shēn qiánglì zhuàng.

Những thanh niên ai nấy cũng khỏe mạnh sung sức.

=> Khi hình thức trùng điệp “AA” hoặc “一AA” làm chủ ngữ đều biểu thị nét nghĩa “mỗi một”, nhưng góc độ nhìn của câu văn không giống nhau.

Hình thức trùng điệp là “AA” : nhìn từ góc độ chỉnh thể, toàn thể

Ví dụ:

个个神采飞扬。

Gè gè shéncǎi fēiyáng.

Ai ai mặt mày phấn khởi.

Hình thức trùng điệp là “一AA” : nhìn từ góc độ cá thể, cá nhân

Ví dụ:

一个个神采飞扬。

Yīgè gè shéncǎi fēiyáng.

Ai nấy cũng mặt mày phấn khởi.

Đăng ký học tiếng trung tại Đà Lạt:

Fanpage: Hán ngữ 193 - Học tiếng trung tại Đà Lạt

Sdt: 0963647738

Địa chỉ: 51 Nguyễn An Ninh - phường 6 - Đà Lạt (địa chỉ mới)

 

#hoctiengtrungtaidalat #hanngu193 #học_tiếng_trung_ở_đà_lạt #dạy_tiếng_trung_tại_đà_lạt #trung_tâm_tiếng_trung_tại_đà_lạt #học_tiếng_trung_tại_đà_lạt #tiengtrungdalat #hán_ngữ_193_tại_đà_lạt #trung_tâm_tiếng_trung_ở_đà_lạt #hoctiengtrung